Where were the alternate universe Jared and Jensen?
Ran into trouble on the way to the set and didn't get there.
Swapped universes with Sam and Dean.
They don't exist. This 'verse was fabricated by the angels purely for the benefit of Sam and Dean.
It doesn't matter. Where they were isn't important to understanding or enjoying this episode.
In a place I will tell you in the comments.